الخميس، فبراير 26، 2009

The Hausa - Fulani are Genuine Sudanese, Mr. President!

dansudan

November 1, 2008 — Omer al-Bashir, the embattled president of Sudan, has been reported to have made a statement in a Sudanese newspaper al-Ayaam two months ago that the Hausa Fulani people are not Sudanese and that they should not vote in the 2009 general elections stipulated by the Comprehensive Peace Agreement (CPA)! This sparked off a vigorous protest in the Hausa Fulani communities all over the Sudan especially in the city of al-Gadhariff in Eastern Sudan. During the protest, in which people from the Hausa neighborhood organized a peaceful march led by a group of tribal leaders and officials in a popular demonstration to hand a memorandum of protest to the Head Quarter of the Gadhariff state to express their disapproval of President al-Bashir’s reported offensive statement that the Sudanese tribes of Hausa, Fulani, Bornu and Tama groups as non-Sudanese and they not have the right to participate in the upcoming elections in Sudan. Government of Sudan forces backed by heavy weapons attacked the unarmed civilians and chased them into their neighborhoods using tear gas and live ammunition, which resulted in the martyrdom of four people who were killed in cold blood and hundreds were wounded and among the seriously injured were children and women and local hospital had difficulty coping with the casualties. Accordingly, the NCP regime added insult to injury. The irresponsible, imprudent and a racist statement by the president al-Bashir and the killing of peacefully demonstrating civilians are deplorable.
We all know that the Hausa Fulani people are hard working, devout Muslims of high moral code and patriotic Sudanese citizens who are widely distributed all over the country for centuries. They have contributed immensely to the development projects. It is unfair and an unjust accusation on the part of a president of a nation to label his fellow compatriots as aliens. Though it is appalling, but not surprising as al-Bashir is not a stranger to controversy with respect to random and misjudged statements of his personal views. He is renowned for the vulgarity of the language he tends to use without giving any attention to the consequences it may lead to. Al-Bashir’s blunders have tarnished the Sudanese reputation and the once good name of Sudan. Similar reckless distasteful obnoxious assertions were made by Abdel-Rahim Mohamed Hussein, Sudan’s Minister of Defence, who was reported to have stated in a press conference at the Sudanese Embassy in Riyadh, Saudi Arabia, on Thursday March the 13th 2008 at 11:45pm in an answer to the question whether it was true that the Government of Sudan (GOS) was planning to settle Five Million Egyptians mainly from Upper Egypt, the Nile valley south of Cairo, in the Northern Region ”Shamaliya” by saying: " If we assume the argument that the government seeks to resettle 5 million Egyptians in northern region why not? What is good of 8 million people in Darfur, all of whom are Africans came from abroad. Isn’t it better for you those who come from Egypt or those Africans who have come from West Africa?! ".
At this juncture, it is high time we define what makes a Sudanese and to identify the criteria for being a Sudanese. Sudan means in Arabic, the lingua franca for the different Sudanese ethnic groups, ‘Land of the black people’ that extends from the Red Sea in the east to the Atlantic Ocean in the Western coast of the African Continent before the colonial powers partitioned it into present day countries, separating and displacing its people using the Divide and Rule Doctrine.
The Hausa people have a glorious history and a promising future. They are a Sahelian people mainly located in the West African regions of northern Nigeria, southeastern Niger, Sudan, Cameroon, Ghana, Cote d’Ivoire, and Chad and smaller communities scattered throughout West Africa and on the traditional Hajj route across the Sahara Desert and Sahel like many other African tribal groups across the imaginary borders created by the ex-colonials.
Historians report that with the decline of the Nok and Sokoto, who had previously controlled Central and Northern Nigeria between 800 BCE and 200 CE, the Hausa were able to emerge as the new power in the region. Closely linked with the Kanuri people of Kanem-Bornu (Lake Chad), the Hausa aristocracy adopted Islam in the 11th century CE. In 1810 the Fulani, another Islamic African ethnic group that spanned across West Africa, invaded the Hausa states. Their cultural similarities however allowed for significant integration between the two groups, who in modern times are often demarcated as "Hausa-Fulani", rather than as individuated groups. The Hausa remain in preeminent in Niger and Northern Nigeria. Their impact in Nigeria, as in Sudan, is paramount, as the Hausa-Fulani amalgamation has controlled Nigerian politics for much of its independent history. They remain one of the largest and most historically grounded civilizations in West Africa.
The Hausa and Fulani cultural similarities however allowed for significant integration between the two groups, who in modern times are often demarcated as "Hausa-Fulani", rather than as individuated groups and many Fulani in the region do not distinguish themselves from the Hausa. The Hausa have been Muslim since the 14th century, and have converted many other Nigerian tribes to the Muslim faith by contact, trade etc. The architecture of the Hausa is perhaps one of the least known but most beautiful of the medieval age. Many of their early mosques and palaces are bright and colourful and often include intricate engraving or elaborate symbols designed into the facade. By 1500 CE the Hausa utilized a modified Arabic script known as ajami to record their own language; the Hausa compiled several written histories, the most popular being the Kano Chronicle. Hausa-speakers (35 million), situated largely within but also beyond the borders of the state of Nigeria.
The Ugandan President Yoweri Museveni was reported to have said: “How do they live together respecting each other’s culture? This has been the problem of the Sudan.", when the Comprehensive Peace Agreement (CPA) was signed in Nairobi on 9 January 2005 and was hailed by leaders from around the world as the dawn of a new era for Sudan.
In short, Sudan is for the Sudanese and we believe that there is ample room and enough resources in the country for those who accept to live in it as citizens, including those who continue to identify themselves as anything else but Sudanese, like president al-Bashir himself and his uncle al-Tayeb Mustafa as well as some elements in the National Congress Party (NCP/NIF) such as Mohamed Mandour al-Mahdi, Nafie Ali Nafie, Abdelrahim Hamdi, Abdelrahim Mohammed Hussein, Hassan Makki, a self-proclaimed "intellectual" and a committed racist who has described the IDP camps around Khartoum as a dangerous black-belt zone and Hassan Sati and others of the ilk. We the Sudanese will need to repeat the eternal question quoted by Luke Kuth Dak, reportedly asked by the famous Sudanese novelist al-Tayeb Saleh, when the National Islamic Front (NIF) seized power by military coup in June 1989, deposing the elected Sudanese government of the Umma Party’s Sadiq el-Mahdi. The novelist has been quoted as said:” where did these people come from?!A
The Hausa Fulani people and others were appalled by the deeply offensive unacceptable remarks Omer al-bashir has made about their nationality. He has a duty to convey public apologies for the distress and disquietude caused to them. Is president Omer Hassan Ahmed al-Bashir prepared to use the virtue of humility and offer unreserved public apology to the Sudanese Hausa-Fulani people? A sixty-four dollar question ($64 question).

الخميس، فبراير 12، 2009

رساله للبشير اسماعيل: الجنائية مسيسة وتنسق مع جهات غربية

dansudan

عافى عليك أوكامبوعافى عليك أوكامبوتقول بالله فوراوىتقول فلاتى ... مسلاتى تقول هو زغاوى ماهسبان ولا من دولة التانقوعافى عليك أوكامبو..عافى عليك بالمره عافى عليك محل ماتمشى تفتح ليك دروب من ضوتنوّر فى ضلام حُكام بسرقو الحكم فى ليله يكتفو كل ناس البيت يكتلو شىو يشردو شىو يعذبو فى الفضل قايلين حكومات الخراب بتطول ومهما تطول بجيهم يوموبظهر زول يفر العدل فى دولة خراب حكمت تمام عقدين من التنكيل وعافى عليك أوكامبوعافى عليك تنجّم لى ناس عمر البشير وود عثمان محمد طه لى ناس قوش و ود الجاز و للمجرم وزير الموتوداك الأصلو مانافع و باقى الرجرجه الدهماء و الغوغاء عافى عليك تمد حبل العداله طويل يحصل أهلنا فى دارفور يواسى قلوبهم الحرقوها ناس الجبهة بالتقتي لعداله تعم بلاد الفور زغاوه و داجو أو تنجر مساليت كانوا أسياد بيت و فلاته عداله ترجع النازحين بعد هوس الحكومه الشين تعود دارفور بلاد من ضو صبايها السمر تنفر فى ضهر الصحارى تفز كما الغزلان عافى عليك أو كامبوعداله تطول عصابة الجنجويد تنهيها فى إسبوع تخلى ديارا ليل مفجوع تصادر كل حصناتم .. مدافع الموت تفرتك شملهم مره وتنهى الكانت اسطوره..عافى عليك أوكامبو ماساومت فى شغلك دخلت عديل على المحظور و جاهرت قلت الكلمه لمن خفتت الأصوات وقفت كشفت زيف فرع و نبدون ما تخاف بدون ما تلفب دون تلفيق أو تزييف عافى عليك أوكامبو عافى عليك أوكامبو....

وداعا يا البشير قبل ما ترحل الهوسا من بلادهم الاصلية ٠انت ترحل و هم موجودين اكيد نسيت حكم افريقيا في يدهم اكبرشعب في افرقيا عددهم لا يقل عن 80 مليون يعادل سكان سودان مرتين والله غليط غلطت عمر مثل غلطت نميري عندما هبش الهوسا لم يتم عام طيارتو قامت بيه و انت كذالك طيارتك اوشكت الى لاهاي طبعا في السجن هنا في لاهاي ما في اي برنامج تسلية بس في راديو واحد كبير لا فيهو (سير سير يا بشير) ولا دلاليك معلق في نص السجن والكلام بالهولندى يعني كلام الطير في الباقير والتلفزيون فيهو قناة واحدة بالهولندى وما فيهو دعاية غير دعاية واحدة بتاعة الجبنة لاباش كيرى بالهولندى دي الحاجة الوحيدة الفاهمنها الجماعة المجرمين بتاعننا!والمصيبة انهم اول ما جابوهم عاملين فيها كاشين من مجرمي رواندا وطلبوا رسميا ان يكون بينهم وبين المجرم الصربي كراديتش عدو الله حجاب والا سيجاهدون فيه..

الثلاثاء، فبراير 10، 2009

رؤية البروفسير الامين ابو منقة (بلاد الهوسا

علم لغة الهوسا


تعتبر لغة الهوسا أولى اللغات التواصلية في غرب إفريقيا، حيث يتحدث بها أكثر من ثمانين مليون نسمة، كثير منهم ينتمي عرقياً إلى قبائل أخرى غير هوساوية في الأصل، ولكنها "تهوست" بمرور الزمن وصارت لا تعرف هوية غير "الهوسا". لذلك بدأ الباحثون منذ فترة يتعاملون مع الهوسا باعتبارهم "أمة"، وليست قبيلة بالمعنى الضيق للكلمة، وهم في ذلك أشبه بـ"الأمة العربية". يقع الموطن الأصلي للهوسا في شمالي نيجيريا وجنوبي جمهورية النيجر الحاليتين، وهي المنطقة التي تعرف في التاريخ بـ"بلاد الهوسا" (Hausa Land ) قبل أن يقوم المستعمر الأوروبي برسم تلك الخطوط الوهمية التي أطلق عليها الحدود السياسية لخدمة مصالحه. وخلال القرون السالفة خرجت مجموعات كبيرة من الهوسا من موطنها الأم بغرض التجارة ونشر الدعوة الإسلامية وأداء فريضة الحج. نتيجة لذلك أصبح للهوسا وجود معتبر كمواطنين في كل من غانا وتوجو والكميرون والغابون وتشاد وإفريقيا الوسطى وليبيا والسودان والمملكة العربية السعودية. لا أحد يستطيع تحديد تاريخ بداية استقرار أو استيطان الهوسا في السودان، غير أن المؤرخين يؤكدون أن طريق الحج عبر السودان كان سالكاً منذ بداية القرن الثامن عشر، وأن حجاج غرب إفريقيا، إبتداءً من السنغال، كانوا يؤدون فريضة الحج عبر هذا الطريق. ودراسة عملية استقرارهم هذه والتعاطي معها يقتضيان النظر إليها في سياقها التاريخي الذي جرت فيه، وسياقها الروحي الذي تمت فيه. فكثير من أبناء الجيل الحالي يتخيل أن هذه القارة الإفريقية موجودة بتقسيماتها الحدودية الحالية منذ الأزل، وقليل منهم من يعرف أن الحدود السياسية بين الأقطار الإفريقية لا يتعدى عمرها الـ (114) عاماً (مؤتمر برلين عام 1884). فقبل هذا التاريخ كانت كل المساحة الجغرافية الممتدة من السنغال عبر القارة إلى البحر الأحمر تعرف بـ"بلاد السودان"، وتنتظمها ممالك وسلطنات ومشيخات، يعمل كل حاكم على تغذية منطقة نفوذه بمزيد من السكان عن طريق الاستقطاب والتشجيع على الاستقرار، ذلك لأن السكان هم دعامة القوة الاقتصادية والعسكرية، في وقت لم تدخل فيه الآلة في الإنتاج ولم تظهر الآلة العسكرية بعد. لذلك فقد كان انتقال مجموعة بشرية من مكان إلى آخر داخل القارة يتم بصورة سلسة، تخدم مصالح مشتركة لكل من الضيوف والمضيفين. هذا من ناحية السياق التاريخي. أما في ما يتصل بالسياق الروحي، فإن أهم عوامل استقرار الهوسا في السودان يتمثل في ما يعرف بـ"الحج بمشقة" (Pilgrimage with hardship ) وبعض العوامل الاقتصادية الملازمة له بصورة مباشرة أو غير مباشرة. فقد رسخ في مفهوم الحاج الهوساوي إلى وقت قريب، عدم جدوى تكبد المشاق وقطع آلاف الأميال إلى الأراضي المقدسة، والتعرض لشتى أنواع المخاطر من حيوانات مفترسة واختطاف للاسترقاق وغير ذلك، ما لم يضمن أداء حج سليم من جميع أوجهه ونيل أكبر قدر من الأجر منه. لذلك عندما يغادر الحاج بلاده كان يترك وراءه كل أمواله التي لم يتأكد من مصدرها من حيث الحلال والحرام، ويبدأ في توفير مال الحج من كسب يده، وذلك بالعمل اليدوي الشاق أثناء الرحلة. لهذا السبب تستغرق رحلة الحج والعودة فترة طويلة تتراوح بين ثلاث إلى سبع سنوات. رغم أن الغالبية العظمى من هؤلاء الحجاج كانوا يوفقون في أداء فريضة الحج والعودة إلى بلادهم، إلا أن البعض منهم قد لا يتمكن من الوصول إلى الأراضي المقدسة. كما أن منهم من يتخلف في طريق العودة، وينتهي بهم الأمر إلى الاستقرار الدائم. وهناك دراسة لباحث غاني (باوا يامبا) عن الهوسا في الجزيرة تفيد بأن من أسباب تعثر الحجاج، عدم تكافؤ الأجر مع العمل. فقد يعمل الحاج لعام كامل وفي نهاية العام "يطلع مطالب"، وأحسب أن زميلي د. عبداللطيف البوني يؤيد هذه المعلومة. ينتشر الهوسا بأعداد متفاوتة في كل أنحاء السودان بما في ذلك الجنوب، ولهم أحياء كبيرة ومتطورة في كل من الجنينة والفاشر ونيالا والأبيض وربك والخرطوم وود مدني وسنار والحواتة والقضارف وكسلا وبورتسودان. كما استقرت هجراتهم المتأخرة (العقود الأولى من القرن العشرين) على امتداد النيل الأزرق من مايرنو إلى مشارف الكرمك وقيسان، أما استقرار الهوسا في غرب بحر الغزال (واو وراجا)، فقد كانت بغرض الدعوة. وقد أفلحوا في ذلك عن طريق التصاهر مع قبائل غرب بحر الغزال، مما دعا السلطات البريطانية في بداية ثلاثينيات القرن الماضي إلى تهجير عدد منهم من مناطق التماس بين الشمال والجنوب في إطار سياسة ما يعرف بـ"الأرض التي لا صاحب لها" (No Man-s Land)، وذلك لوقف المد الإسلامي إلى الجنوب. فقد انضمت كثير من الأسر المهجرة إلى أهلها بغرب القاش في كسلا. تُجمع كل الدراسات على الإسهام المقدر للهوسا في تاريخ السودان الاقتصادي الحديث. وهنا قد تبادر إلى ذهن القراء مشروع الجزيرة ومشاريع انتاج القطن في جبال النوبة ومشروع الزيداب مثلاً، غير أن دورهم في هذا المجال لم يبدأ بهذه المشاريع. فقد أورد الصحفي الشهير التيجاني عامر (طيب الله ثراه) في جريدة (الأيام) الصادرة بتاريخ 2/1/1978 في عموده "أوراق مطوية" أن ممتاز باشا حاكم محافظة التاكا (كسلا والبحر الأحمر حالياً) في العهد التركي، عندما فشل في استقطاب البجا للعمل في مشروع القاش لجأ إلى الفلاتة. وكما هو معروف، فإن مصطلح "الفلاتة" قد يشمل أيضاً الهوسا والبرنو والزبرما وغيرهم من المهاجرين من غرب إفريقيا. يعمل الهوسا بصورة عامة في مجال الزراعة المطرية وفلاحة البساتين على ضفاف الأنهار والخيران، حيث ينتجون قصب السكر والقرع والبطيخ في مناطق سنار وجنوب النيل الأزرق. هذا إلى جانب صيد الأسماك في مناطق كوستي وربك وسنار وجنوب الدمازين، وتصل منتجاتهم منها حتى أسواق العاصمة المثلثة. وإنهم أول من أدخل زراعة الأرز البلدي في منطقة ربك، وأول من فلح البساتين على امتداد نهر الرهد لإنتاج الفاكهة (المانجو على وجه الخصوص) والخضروات. وقد تفضل السيد رئيس الجمهورية بزيارة أحد هذه البساتين (وزرتها أنا أيضاً) وهي من أكبر بساتين المنطقة، يناهز عمرها الثمانين عاماً، يقال إن صاحبها كان لعدة سنوات ينقل الماء من النهر على كتفيه (بما يعرف بـ"الجوز") لري أشجارها. وقد زارها أيضاً عدد من كبار المسئولين باعتبارها نموذجاً لما يمكن أن يتمخض عن الإصرار والعزيمة. غير أن من الهوسا أيضاً الحرفيين من سائقي اللواري والشاحنات والحدادين والخياطين وغيرهم. أما الذين نالوا حظاً في التعليم، فيعملون في دواوين الدولة المختلفة معلمين وأطباء وموظفين وجنود في القوات المسلحة والشرطة وما إلى ذلك. هذا قليل من كثير عن الهوسا بصورة عامة، والهوسا في السودان على وجه الخصوص. وقد رأينا في هذا المقال الوجيز أن نلقي قليلاً من الضوء على مجموعة الهوسا في السودان وذلك بمناسبة الأحداث التي شهدتها مدينتا القضارف وكسلا في الأيام الماضية، وهي عبارة عن مظاهرات احتجاج على حديث جارح في هذه المجموعة نشر في جريدة (الأيام ) منسوباً للسيد رئيس الجمهورية. وقد تناولت هذا الموضوع من منظور أكاديمي صرف غير مشوب بالسياسة، لأنني لا أفقه شيئاً في السياسة ولا شأن لي فيها. أرجو بداية أن أنوه إلى أن هذه ليست المرة الأولى التي نسمع فيها مثل هذا الحديث حول شريحة السودانيين الذين تتصل جذورهم بغرب إفريقيا. إنني لا أعرف بلداً على وجه الأرض لم تدخل الهجرات في تشكيل تركيبته السكانية. والأمر الجاري في كل الدنيا، أن تتمازج العناصر المهاجرة مع العناصر المحلية لخلق مجتمع متجانس ومتماسك. وقد سبق أن نوهنا في أكثر من موضوع إلى أن التنوع العرقي والثقافي واللغوي الذي ينعم به السودان يمكن أن يكون مصدر قوته وعظمته إذا تُرك للإنصهار الطبيعي من غير تدخل وتوجيه، مما سيفضي إلى خلق مجتمع متجانس في قيمه العامة وقوي ومتماسك في بنيته. ولكن كيف يتم هذا الإنصهار، ومن ثم التجانس للوصول إلى هذا المجتمع القوي المتماسك المنشود، بينما يسعى بعض العامة والمثقفين إلى تصنيف المواطنين من حيث الأرض التي هاجروا منها؟ هؤلاء من نيجيريا وهؤلاء من البحيرات العظمى، وهؤلاء من مصر، وهؤلاء من المغرب، وهؤلاء من الجزيرة العربية! ما أهمية هذا التصنيف طالما كلهم يحملون الجنسية السودانية وينتمون إلى السودان وجدانياً وقانونياً؟ ويحضرني هنا نداء الرئيس الأمريكي جورج بوش في العام الماضي وهو يدعو المهاجرين الجدد الذين حصلوا على الكرت الأخضر قبل عشرة أعوام فقط، يدعوهم بالاستعجال في الاندماج في المجتمع الأمريكي. وعلى النقيض من ذلك، يسعى بعض العامة والمثقفين في السودان إلى تذكير شرائح معتبرة من المواطنين الذين أندمجوا (أو في حالة اندماج) في النسيج السكاني منذ أكثر من مائة عام، يذكرونهم بأنهم ينتمون إلى بلاد أخرى. والغريب في الأمر أن المهاجرين من غرب إفريقيا الذين عبروا السودان واستقروا في الحجاز في المملكة العربية السعودية لم يسبق قط أن تعرضوا لأمر كهذا، علماً بأن هؤلاء قد استقروا خارج قارتهم الإفريقية وسط أناس لا يشبهونهم لغة ولا عرفاً ولا ثقافة، إنما فقط كانوا يؤمنون حقاً وصدقاً بأن الأرض أرض الله: "... ألم تكن أرض الله واسعة فتهاجروا فيها" (النساء:97). كما أسلفت، كنا من قبل كثيراً ما نسمع مثل الحديث الذي نسب للسيد رئيس الجمهورية وأدى إلى أحداث القضارف وكسلا، وكان يحز في أنفسنا ونحس بمرارته. ولكن كون أن مثل هذه الأفكار ما زالت تعشعش في أذهان بعض العامة والمثقفين في الوقت الراهن، فهذا يشير إلى أن هؤلاء العامة والمثقفين لم يسمعوا بالسياسة السكانية الجديدة التي تعمل الدولة على بلورتها. ففي اللقاء التفاكري حول الهوية السودانية الذي نظمه جهاز التخطيط الاستراتيجي بالتعاون مع الإدارة العامة للسجل المدني بدار الشرطة مساء الأربعاء الموافق 7/2/2007 وحضره وزير الداخلية السابق، البروفيسر الزبير بشير طه (وكنت مبتدراً للنقاش فيه)، كان الاجماع فيه أن عدد سكان السودان حالياً لا يتناسب مع ضخامة موارده، حيث يعتبر السودان الدولة الحادية عشرة في العالم من حيث الموارد. لذلك لابد من العمل على زيادة السكان عن طريق فتح باب الهجرة، وكانت التوصية أن يراعى في المهاجرين قدراً من التشابه مع المجتمع السوداني القائم من حيث الدين والقيم والسلوك، حفاظاً على قيمنا وتراثنا، ولم تُحدد جهة معينة يُستقطب منها المهجرون. فإذا كان الأمر كذلك، فيصبح من باب أولى الاحتفاظ بالمواطنين الموجودين أصلاً قبل البحث عن المهاجرين الجدد. أقول هذا الكلام وفي ذهني مقال قرأته في صحيفة (الرأي العام) الصادرة بتاريخ الثلاثاء الموافق 23 سبتمبر 2008 م ، بقلم الاستاذ راشد عبدالرحيم، يتحدث فيه عن ضعف الوجود المصري في السودان مقارنة مع اعداد المواطنين المنحدرين من بعض البلاد الاخرى، ويختم مقاله بالقول: "المصريون اولى من غيرهم"، أي أولى بالاستقرار في السودان. وأقول للأخ راشد إن السودان في الوقت الراهن بإمكانه استيعاب المصري وغير المصري، ومرحب بالمصريين حبابهم عشرة. ولكن الا يكفي أن تطرح حرياتك وترفع سقفها إلى( 14 ) أو أن تجعلها ( 40) إن شئت، ثم تترك بعد ذلك لمجموعاتك المحببة إلى قلبك خيار القبول؟ وفي هذا الصدد يقول المثل الإنجليزي "يمكنك أن تقود الحصان إلى النهر ولكن ليس بإمكانك أن تحمله على شرب الماء". وكذلك يقول الشاعر الجاهلي الأعشى (ميمون قيس): عُلِّقتها عرضاً وعُلِّقت غيري وعُلِّق أخرى غيرَها الرجلُ وهل يا أخي راشد إن إقناعك للمواطن بقبول مهاجريك الجدد تقتضي بالضرورة الإشارة الى والمقارنة مع شرائح اخرى من مواطنين مهاجرين قدامى؟ للأسف لم تذكر الأسس الموضوعية التي انبنت عليها أولوليتك هذه. ? البروفسير الامين ابو منقة مدير معهد الدراسات الافريقية والآسيوية